Atlası ara ⌘ K
TAM DİZİN

Atlası ara

Bu sayfa JavaScript olmadan da bütün kayıtları alfabetik olarak sunar. Tarayıcının ⌘F komutuyla ad, varyant veya kavram arayabilirsin.

İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1, 3–4, 11, 24

Agamemnon

Akha ordusunun başkomutanı; dönüşte Aigisthos tarafından öldürülür.

✦ ÖZEL BİLGİHades'teki Agamemnon, can verirken Kassandra'nın çığlığını duyduğunu ve ona yardım edemediğini Odysseus'a anlatır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 20, 22

Agelaos

Taliplerin son direnişini örgütleyen önde gelen savaşçı.

✦ ÖZEL BİLGİAgelaos, Melanthios'u silah odasına gönderir ve talipleri Odysseus'a karşı aynı anda mızrak atmaya çağırarak son direnişi örgütler.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 10–12

Aiaie

Kirke’nin ormanlık adası; dönüşüm, uzun konukluk ve ölüler sınırına hazırlığın birlikte yaşandığı durak.

✦ ÖZEL BİLGİAiaie'de yolculuk önce domuzlara dönüşümle kesilir, sonra bir yıllık konukluk ve Ölüler Ülkesi'ne gidiş için alınan kesin talimatlarla yeniden yön kazanır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 3–4, 11, 24

Aias

Troya'nın büyük Akha savaşçısı; Akhilleus'un silahları yüzünden Odysseus'a kırgındır.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus Hades'te barışmak için konuştuğunda Büyük Aias tek kelime etmeden öteki gölgelerin arasına yürür; Akhilleus'un silahları davasındaki öfkesi ölümden sonra da sürer.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1, 3–4, 11, 24

Aigisthos

Agamemnon’un evini ve iktidarını gasp eden kişi.

✦ ÖZEL BİLGİHermes, Aigisthos'u Agamemnon'u öldürmemesi ve karısına yaklaşmaması için önceden uyarır; Orestes'in öcünü de bildirir, fakat Aigisthos yine de seçimini yapar.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 10

Aiolie

Aiolos'un ailesiyle yaşadığı, tunç duvarla çevrili yüzen ada.

✦ ÖZEL BİLGİAiolie, tunç duvarla çevrili yüzen bir adadır; Odysseus burada bir ay ağırlanır ve eve doğru son rüzgârı taşıyan tulumu alır.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 10

Aiolos

Rüzgârların yöneticisi; yüzen Aiolie adasında yaşayan hükümdar.

✦ ÖZEL BİLGİAiolos karşıt rüzgârları öküz derisi bir tuluma bağlar, yalnız eve taşıyacak rüzgârı serbest bırakır; tulum İthake görünmüşken açılır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 3, 8, 11, 24

Akhilleus

Troya savaşçılarının en büyüğü; ölüler ülkesindeki gölgesi şan ile yaşamı karşılaştırır.

✦ ÖZEL BİLGİAkhilleus'un gölgesi, ölüler üzerinde kral olmaktansa yaşayan yoksul bir çiftçinin yanında ırgat olmayı yeğleyeceğini söyler.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 6–13

Alkinoos

Phaiakların kralı, Arete’nin eşi ve Odysseus’un son deniz geçişini mümkün kılan cömert ev sahibi.

✦ ÖZEL BİLGİAlkinoos'un sağladığı Phaiak gemisi dümen ya da kaptan buyruğu beklemeden yolunu bilir ve Odysseus'u uyurken İthake kıyısına bırakır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11

Alkmene

Zeus'tan Herakles'i doğuran ölümlü kadın.

✦ ÖZEL BİLGİAlkmene, Hades'teki seçkin kadınlar arasında Zeus'tan Herakles'i doğuran anne olarak tek ve yoğun bir soy bilgisiyle belirir.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 1, 5

Altın sandallar

Athena ve Hermes’in deniz ve kara üzerinde rüzgâr gibi ilerleten ölümsüz sandalları.

✦ ÖZEL BİLGİAltın ve ölümsüz sandallar Athena ile Hermes'i hem deniz üzerinde hem uçsuz bucaksız kara üzerinde rüzgâr gibi taşır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 22, 24

Amphimedon

Taliplerden biri; ölümden sonra Hades'te olayları Agamemnon'a anlatır.

✦ ÖZEL BİLGİÖldükten sonra Amphimedon, Hades'te Agamemnon'a Penelope'nin dokuma hilesini, yay sınavını ve taliplerin sonunu baştan sona anlatır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 16–22

Amphinomos

Talipler arasında görece ölçülü davranan kişi.

✦ ÖZEL BİLGİDilenci kılığındaki Odysseus, kendisine görece iyi davranan Amphinomos'u yaklaşan felaketten sakınması için uyarır; o düşünceli biçimde ayrılsa da salona geri döner.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 19

Amphithea

Autolykos'un eşi ve Odysseus'un anneannesi.

✦ ÖZEL BİLGİAmphithea, Parnassos'a gelen torunu Odysseus'u kollarına alıp sevgiyle karşılar; kısa sahnesi ünlü yara izinin aile evine girişini açar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11

Antikleia

Odysseus’un annesi; oğlunun yokluğuna duyduğu özlemle ölmüştür.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus, Hades'te annesine üç kez sarılmaya çalışır; Antikleia'nın gölgesi her seferinde düş ya da gölge gibi ellerinin arasından geçer.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 3–4, 11, 24

Antilokhos

Nestor'un Troya'da ölen oğlu ve Akhilleus'un sevdiği genç savaşçı.

✦ ÖZEL BİLGİAntilokhos, Hades'te Akhilleus, Patroklos ve Aias'la birlikte görülen seçkin gölgeler arasındadır; Menelaos onu çevikliğiyle anar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1–22

Antinoos

Taliplerin en küstah ve saldırgan önderi.

✦ ÖZEL BİLGİAntinoos, şölen sürerken iki kulplu kupayı kaldırdığı anda Odysseus'un ilk okuyla vurulur; hesaplaşma henüz çoğu talip ne olduğunu anlamadan başlar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11

Antiope

Zeus'tan Amphion ile Zethos'u doğuran Thebai soyundan kadın.

✦ ÖZEL BİLGİAntiope Zeus'tan Amphion ile Zethos'u doğurur; bu ikizler Thebai'nin yerini kurup kenti surlarla çevirir.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 8, 18

Aphrodite

Arzu ve cinsel çekimin tanrıçası; Demodokos'un Ares ezgisinin merkezinde.

✦ ÖZEL BİLGİDemodokos'un şarkısında Aphrodite, Ares'le birlikte Hephaistos'un görünmez ağına yakalanır; tanrıların kahkahası Phaiak şöleninin ortasında yükselir.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 3, 8, 21–22, 24

Apollon

Okçuluk, salgın, müzik ve kehanetle ilişkili Olymposlu tanrı.

✦ ÖZEL BİLGİYay sınavı Apollon'a adanmış bayram gününde başlar; böylece Odysseus'un eski yayı, okçu tanrının takvimiyle aynı anda yeniden işler.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 8

Ares

Savaş tanrısı; Aphrodite ile gizli ilişkisinin komik ezgisiyle görünür.

✦ ÖZEL BİLGİSavaş tanrısı Ares, görünmez zanaat ağına yakalanır ve ancak Poseidon ödeme için kefil olunca serbest bırakılır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 6–13

Arete

Phaiak kraliçesi; sarayda olağanüstü saygı gören bilge otorite.

✦ ÖZEL BİLGİArete, yabancının üzerindeki giysileri kendi hizmetçileriyle dokuduğu için tanır ve Odysseus'a bunları nereden aldığını sorarak anlatısındaki boşluğu yakalar.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 3–4, 15, 18, 21

Argos

Peloponnesos’taki bölge/şehir; bazen şiirsel olarak Yunan yurdu.

✦ ÖZEL BİLGİArgos adı destanda belirli bir Peloponnesos bölgesini ya da kentini gösterebildiği gibi, kimi bağlamlarda daha geniş Akha yurdunun şiirsel adı olarak da kullanılabilir.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 17

Argos (köpek)

Odysseus’un ihmal edilmiş yaşlı köpeği; efendisini kılık değiştirmişken bile tanıyan sadakat işareti.

✦ ÖZEL BİLGİArgos, yirmi yıl sonra dilenci kılığındaki efendisini hiçbir açıklama olmadan tanır; kuyruğunu oynatıp kulaklarını indirir ve hemen ardından ölür.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11

Ariadne

Minos'un kızı; Theseus'un Girit'ten götürdüğü kadın.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseia'ya göre Theseus Ariadne'yi Girit'ten götürür, fakat Atina'ya ulaştıramaz; Artemis onu Dia adasında Dionysos'un tanıklığı üzerine öldürür.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 5–6, 11, 15, 17–20

Artemis

Av, gençlik ve ani ölümle ilişkilendirilen tanrıça.

✦ ÖZEL BİLGİNausikaa'nın hizmetçileri arasındaki görünüşü, Artemis'in dağlarda nymphalar arasında yükselişine benzetilir; tanrıça aynı zamanda acısız, ani ölümün oku olarak anılır.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 1–24

Athena

Bilgelik ve stratejik savaş tanrıçası; Odysseus hanesinin başlıca koruyucusu.

✦ ÖZEL BİLGİAthena destanı yalnızca başlatmaz: Mentes ve Mentor kılıklarıyla haneyi adım adım ayağa kaldırır, son kan davasını da barış buyruğuyla durdurur.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 22, 24

Athena'nın aegisi

Taliplerin son direncini kıran korku saçan ilahi kalkan/koruyucu işaret.

✦ ÖZEL BİLGİAthena salonun yüksek yerinden aegisi gösterdiğinde taliplerin son direnci çözülür; nesne fiziksel darbeden önce paniği ve ilahi düzenin kesinleşmesini yayar.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 1

Athena'nın tunç mızrağı

Tanrıçanın savaşçı kimliğini görünür kılan ağır ilahi silah.

✦ ÖZEL BİLGİAthena İthake'ye inerken düşman saflarını dağıtmakta kullandığı ağır, büyük ve sağlam tunç mızrağını eline alır; savaşçı gücü daha ilk bölümde görünür olur.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 19

Autolykos

Odysseus'un anne tarafından dedesi; kurnazlık ve yemin ustası.

✦ ÖZEL BİLGİAutolykos'un Parnassos'taki oğullarıyla yapılan domuz avında genç Odysseus'un dizinin üstü yaralanır; yıllar sonra kimliğini ele veren iz bu ziyaretten kalır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 12

Balmumu ve gemi direği

Seirenlerin şarkısına karşı akıl ile arzuyu uzlaştıran düzenek.

✦ ÖZEL BİLGİSeirenlere karşı çözüm iki parçalıdır: tayfanın kulaklarına yumuşatılmış balmumu basılır, şarkıyı duymak isteyen Odysseus ise direğe çözülemeyecek biçimde bağlanır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 8, 13

Demodokos

Kör Phaiak ozanı; Musa’nın hem sevip hem görmeden bıraktığı şarkıcı.

✦ ÖZEL BİLGİDemodokos Troya ve tahta at üzerine söylediğinde Odysseus yüzünü peleriniyle kapatıp ağlar; kalabalık içinde bunu yalnız Alkinoos fark eder.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 8, 13

Demodokos'un liri

Phaiak ozanının Troya anılarını ve tanrıların öykülerini seslendirdiği çalgı.

✦ ÖZEL BİLGİHaberci Pontonoos liri Demodokos'a getirir; ozan Troya çekişmesini, Ares-Aphrodite ezgisini ve tahta atı çaldıkça Odysseus'un saklı geçmişi yüzüne çıkar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 22

Demoptolemos

Yay yarışması ve saray çatışmasında görünen talip.

✦ ÖZEL BİLGİDemoptolemos, salon savaşındaki ilk örgütlü karşı saldırıda Odysseus'un öldürdüğü adlandırılmış talipler arasındadır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 13, 17–18

Dilenci heybesi

Odysseus'un saraya girişindeki aşağılanmış görünüşün parçası.

✦ ÖZEL BİLGİAthena'nın dilenci kılığındaki Odysseus'a verdiği delik deşik deri heybe, bükülmüş bir kayışla omuzda taşınır ve kralı kendi eşiğinde sadaka bekleyen konuğa dönüştürür.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 4, 24

Dolios

Laertes'in bağında çalışan yaşlı ve sadık bahçıvan; son barış öncesindeki aile savunmasının müttefiki.

✦ ÖZEL BİLGİDolios son kitapta bağdan döndüğünde Odysseus'u tanır, ellerine sarılır; altı oğluyla birlikte silahlanarak eski efendisinin yanında yer alır.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 4

Eidothea

Proteus'un kızı; Menelaos'a babasını yakalama yöntemini öğretir.

✦ ÖZEL BİLGİEidothea dört fok derisi getirir, dayanılmaz kokuyu ambrosia ile bastırır ve Menelaos'a biçim değiştiren babasını ne zaman, nasıl tutacağını öğretir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 7, 11

Ekhenios

Phaiakların en yaşlısı ve konuşma bilgeliğiyle tanınan danışman.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus saray ocağının küllerine oturduğunda Ekhenios, bir yakarıcıyı yerde bırakmanın yakışmadığını Alkinoos'a hatırlatır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 22

Elatos

Odysseus'un salon savaşında öldürdüğü taliplerden biri.

✦ ÖZEL BİLGİElatos, salon çatışmasının ikinci büyük mızrak değişiminde sadık domuz çobanı Eumaios tarafından öldürülür.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 10–12

Elpenor

Kirke’nin çatısından düşerek ölen genç yoldaş.

✦ ÖZEL BİLGİElpenor sarhoşken Kirke'nin damında uyur, sabah merdiveni unutunca aşağı düşüp boynunu kırar; Odysseus'un Hades'te karşılaştığı ilk yoldaş odur.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 11–12

Elpenor'un mezar küreği

Genç denizcinin mezarına dikilen ve denizci kimliğini belirleyen kürek.

✦ ÖZEL BİLGİElpenor'un gölgesi, yakılan bedeninin üstüne toprak yığılmasını ve denizci kimliğini belirlemek üzere mezar tümseğine kendi küreğinin dikilmesini özellikle ister.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11

Epikaste

Oidipus'un annesi; gerçeği öğrenince kendini asan Thebai kraliçesi.

✦ ÖZEL BİLGİEpikaste bilmeden kendi oğlu Oidipus'la evlenir; tanrılar gerçeği açığa çıkarınca kendini asar, Oidipus ise acı içinde Thebai'de hüküm sürmeyi sürdürür.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 4, 15

Eteoneus

Menelaos'un güvenilir saray görevlisi ve konuk karşılayıcısı.

✦ ÖZEL BİLGİEteoneus kapıya gelen Telemakhos ile Peisistratos'u görünce Menelaos'a onları kabul mü yoksa başka yere mi göndereceğini sorar; kral kendi gezginliğini hatırlatıp onu azarlar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 13–24

Eumaios

Sadık domuz çobanı ve Odysseus’un dönüşteki ilk güvenli müttefiki.

✦ ÖZEL BİLGİEumaios, karşısındaki yıpranmış konuğun kendi efendisi olduğunu bilmeden onu kulübesine alır, yemeğini paylaşır ve Odysseus'a bağlılığını açıkça anlatır.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 13–17

Eumaios'un ağılı

İthake kırsalında sadakat, konukluk ve baba-oğul tanışmasının mekânı.

✦ ÖZEL BİLGİEumaios, efendisi yokken taş duvarlı domuz ağıllarını kendi emeğiyle kurmuştur; dilenci sandığı Odysseus'u bu yoksul yapıda gerçek konukseverlikle ağırlar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 16, 24

Eupeithes

Antinoos'un babası; talip yakınlarını öç almaya çağırır.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus bir zamanlar Eupeithes'i halkın öfkesinden kurtarmışken Eupeithes, oğlu Antinoos'un ölümünden sonra talip yakınlarını Odysseus'a saldırmaya çağırır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 8

Euryalos

Odysseus'un atletliğini küçümseyen Phaiak sporcusu.

✦ ÖZEL BİLGİEuryalos Odysseus'u sporcuya değil yük hesabı yapan tüccara benzetir; Odysseus bunun üzerine diski herkesten uzağa fırlatır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 8

Euryalos'un kılıcı

Phaiak sporcunun özür ve dostluk işareti olarak Odysseus'a verdiği tunç kılıç.

✦ ÖZEL BİLGİEuryalos, oyunlarda Odysseus'u küçümsedikten sonra tunç kılıcını gümüş kabzası ve fildişi kınıyla özür ve dostluk armağanı olarak sunar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1–23

Eurykleia

Odysseus ile Telemakhos’u büyüten sadık dadı; sarayın en önemli tanınma sırrını taşıyan hizmetçi.

✦ ÖZEL BİLGİEurykleia, dilencinin ayağını yıkarken diz altındaki eski domuz yarası izine dokunur; leğen devrilirken efendisini bir anda tanır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 10–12

Eurylokhos

Odysseus'un akrabası ve tayfasının kuşkucu ikinci önderi.

✦ ÖZEL BİLGİEurylokhos, Kirke'nin evine giren keşif grubunda kapının dışında kalan tek kişidir; yoldaşların domuza dönüştüğünü gemiye koşup o haber verir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1–22

Eurymakhos

İkna gücü yüksek, ikiyüzlü talip önderi.

✦ ÖZEL BİLGİAntinoos öldükten sonra Eurymakhos bütün suçu ona yükleyip yenilen malları geri ödeme teklifinde bulunur; teklif reddedilince kılıçla saldırır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 7

Eurymedusa

Nausikaa'nın hizmetçisi ve çocukluğundan beri bakıcısı.

✦ ÖZEL BİLGİEurymedusa, Apereia'dan getirilip Alkinoos'a pay olarak verilen ve Nausikaa'yı çocukluğundan beri büyüten saray hizmetçisidir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 8, 21

Eurytos

Okçuluğuyla tanınan Oikhalia kralı ve İphitos'un babası.

✦ ÖZEL BİLGİEurytos okçulukta Apollon'la boy ölçüşmeye kalktığı için tanrının öfkesini çeker ve ölür; hanesinin yayı yine de Odysseus'un ustalığının ölçüsüne dönüşür.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 4

Fok derileri

Menelaos ve adamlarının Proteus'u pusuya düşürmek için kullandığı kılık.

✦ ÖZEL BİLGİEidothea Menelaos ile üç adamı için tam dört fok derisi getirir; burunlarının altına sürdüğü ambrosia, derilerin dayanılmaz kokusunu bastırır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 4, 15

Gümüş karıştırma kabı

Menelaos'un Telemakhos'a verdiği, kenarları altın işlemeli krater.

✦ ÖZEL BİLGİMenelaos'un Telemakhos'a verdiği büyük karıştırma kabını Hephaistos yapmış, Sidon kralı Phaidimos Menelaos'a vermiştir; nesne konukluk zincirinde el değiştirir.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 10–11, 24

Hades

Ölüler ülkesinin tanrısı ve yeraltı dünyasının adıyla özdeş hükümdar.

✦ ÖZEL BİLGİHades adı destanda hem ölülerin hükümranını hem de onların ülkesini çağrıştırır; Odysseus yaşayan biri olarak bu alanın ancak sınırına kadar gider.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 8

Halios

Alkinoos'un oğlu ve Phaiakların usta dansçısı.

✦ ÖZEL BİLGİHalios, Laodamas'la birlikte topu havaya atıp sıçrayarak yakaladıkları ikili dansı sergiler; Odysseus gösteriyi hayranlıkla över.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 2, 24

Halitherses

Kuşların hareketlerinden anlam çıkaran yaşlı İthakeli kâhin.

✦ ÖZEL BİLGİİthake meclisinin üstünde iki kartal birbirini pençeleyince Halitherses bunu Odysseus'un yakın dönüşü ve taliplerin felaketi olarak yorumlar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 4, 15

Helena

Troya Savaşı’nın merkezindeki Sparta kraliçesi.

✦ ÖZEL BİLGİHelena, Telemakhos ve konukların şarabına Mısır'dan gelen nepenthes katar; içecek o gün en ağır kayıplar karşısında bile gözyaşını bastırır.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 8, 11–12

Helios

Güneş tanrısı ve Thrinakia’daki dokunulmaz sürülerin sahibi.

✦ ÖZEL BİLGİKutsal sığırları kesilince Helios, Zeus adalet sağlamazsa ışığını ölüler arasında parlatacağını söyleyecek kadar kozmik bir tehdit savurur.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 11–12

Helios'un sığırları

Thrinakia'da doğmayan ve ölmeyen yedi kutsal sürü.

✦ ÖZEL BİLGİHelios'un yedi sığır ve yedi koyun sürüsü doğmaz, ölmez; kesildiklerinde deriler yürür, şişlerdeki etler böğürerek yasa ihlalini mucizevi biçimde açığa vurur.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 4, 6–8

Hephaistos

Tanrısal demirci; görünmez ağı ve olağanüstü eserleri yapan usta.

✦ ÖZEL BİLGİHephaistos, görünmeyecek kadar ince ama kırılmayacak kadar sağlam bağlar yaparak Ares ile Aphrodite'yi kendi yatağının üstünde hareketsiz bırakır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11

Herakles'in eidolonu

Herakles'in gölgesi Hades'te dolaşırken kendisi tanrılar arasında yaşar.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus Hades'te Herakles'in yalnız eidolonunu görür; anlatıcı gerçek Herakles'in tanrılar arasında, Hebe ile şölen yaptığını özellikle ekler.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 5, 10

Hermes / Hermeias

Tanrıların habercisi ve sınırlar arasında yolculuk eden kılavuz.

✦ ÖZEL BİLGİHermes aynı yolculukta hem Zeus'un Kalypso'ya gönderdiği kesin buyruğu taşır hem de Kirke'nin iksirine karşı moly otunu Odysseus'a verir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 4

Hermione

Menelaos ile Helena'nın kızı; Sparta şöleninde iki savaşçı haneyi bağlayan evliliğin genç üyesi.

✦ ÖZEL BİLGİTelemakhos'un Sparta'ya vardığı gün Hermione, Menelaos'un Troya'da verdiği söz uyarınca Akhilleus'un oğlu Neoptolemos'la evlenmek üzere gönderilir.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 5

İno / Leukothea

Deniz tanrıçasına dönüşmüş ölümlü; Poseidon fırtınasında Odysseus’a yaşama yolu açan yardımcı.

✦ ÖZEL BİLGİİno-Leukothea, Odysseus'a göğsüne sarması gereken ölümsüz örtüyü verir ve kıyıya varınca onu arkasına bakmadan denize atmasını ister.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 5

İno’nun örtüsü

Leukothea’nın fırtınada Odysseus’a verdiği ölümsüz koruyucu örtü.

✦ ÖZEL BİLGİLeukothea'nın ölümsüz örtüsü Odysseus'un göğsüne sarılır; kıyıya çıkınca örtüyü arkasını dönerek denize atması, yardımın sahibine iadesini kurtuluşun parçası yapar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 21

İphitos

Odysseus'a ünlü yayını konukluk armağanı olarak veren kişi.

✦ ÖZEL BİLGİİphitos, Messenia'da karşılaştığı Odysseus'a babasının büyük yayını verir; bu konukluk armağanı yıllar sonra İthake'deki yay sınavının silahı olur.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 18

İros / Arnaios

İthake'de ayak işlerine koşulan dilenci; Odysseus'la dövüştürülür.

✦ ÖZEL BİLGİİthake'de haber ve ayak işi taşıdığı için İros diye çağrılan dilencinin asıl adı Arnaios'tur; taliplerin eğlencesi için Odysseus'la dövüştürülür ve tek darbede yenilir.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 9

İsmaros

Kikonların kenti ve Troya'dan dönüşün ilk kanlı durağı.

✦ ÖZEL BİLGİİsmaros, Troya'dan dönüşün ilk yağma alanı olduğu kadar Maron'un bağışlanması sayesinde Polyphemos'u alt edecek şarabın yolculuğa katıldığı yerdir.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 1–2, 13–24

İthake

Odysseus’un kayalık ada krallığı ve bütün nostos’un hedefi.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus İthake kıyısına uykuda bırakılır ve Athena sisi kaldırıp limanı, mağarayı ve Neriton'u gösterene kadar hedeflediği yurdu tanıyamaz.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 1, 5, 7, 12, 23

Kalypso

Atlas’ın kızı olan nympha; Odysseus’u Ogygie’de yıllarca yanında tutar.

✦ ÖZEL BİLGİKalypso ölümsüzlük vaat etmesine rağmen Odysseus'u eve dönme arzusundan vazgeçiremez; Zeus'un emri gelince sal için araç, bez ve erzak sağlar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11

Kassandra

Priamos'un kızı; Agamemnon'la birlikte öldürülen Troya prensesi.

✦ ÖZEL BİLGİAgamemnon Hades'te, Kassandra'nın Klytaimnestra tarafından yanında öldürülürken attığı çığlığı duyduğunu ve can verirken ona yardım edemediğini anlatır.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 12

Kharybdis

Denizi günde üç kez yutup kusan ölümcül girdap.

✦ ÖZEL BİLGİKharybdis denizi günde üç kez yutar, üç kez geri kusar; Odysseus ikinci karşılaşmada bir incir ağacına asılıp sal parçalarının yeniden çıkmasını bekler.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 9

Kikonlar

İsmaros çevresinde yaşayan, Troya dönüşünün ilk çatışmasındaki halk.

✦ ÖZEL BİLGİKikonların iç bölgeden gelen karşı saldırısı, İsmaros'ta oyalanan Akhalardan her gemi başına altı kişinin ölümüne yol açar.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 11

Kimmerler

Güneş ışığının ulaşmadığı sisli sınır ülkede yaşayan halk.

✦ ÖZEL BİLGİKimmerlerin ülkesine güneş ışığı ulaşmaz; sis ve gece, Odysseus'un yaşayanların dünyasından ölüler sınırına geçtiğini gösterir.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 10–12

Kirke

Aiaie’de yaşayan büyücü tanrıça; Helios ile Perse’nin kızı.

✦ ÖZEL BİLGİKirke'nin değneği insanları domuza çevirdiği gibi daha sonra aynı dönüşümü geri de alır; tehlike yaratan tanrıça yolculuğun en ayrıntılı rehberlerinden birine dönüşür.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 10

Kirke'nin değneği

İksiri içen yoldaşların biçimini değiştiren büyü aracı.

✦ ÖZEL BİLGİKirke değneğiyle iksiri içmiş adamlara dokununca onları domuza çevirir; daha sonra aynı değnek insan biçimlerini geri vermenin de aracıdır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 10

Kirke'nin iksir kadehi

Peynir, arpa, bal, şarap ve ilaçlarla hazırlanan unutma içeceği.

✦ ÖZEL BİLGİKirke kadehte peynir, arpa unu, sarı bal ve şarabı zararlı ilaçlarla karıştırır; içecek adamların yurt düşüncesini silip dönüşüme zemin hazırlar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1, 3–4, 11, 24

Klytaimnestra

Agamemnon'un eşi; Aigisthos'la kurduğu birlik ve cinayet anlatısıyla Penelope'ye karşı örnek oluşturur.

✦ ÖZEL BİLGİAgamemnon'un gölgesine göre Klytaimnestra, ölmekte olan kocasının gözlerini ve ağzını kapatmadan uzaklaşır; aynı kıyımda Kassandra da öldürülür.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 8

Klytoneos

Phaiak oyunlarında koşuyu açık farkla kazanan Alkinoos oğlu.

✦ ÖZEL BİLGİKlytoneos, Odysseus onuruna düzenlenen Phaiak oyunlarında koşuyu açık farkla kazanır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 23

Köklü evlilik yatağı

Canlı zeytin ağacının gövdesinden Odysseus’un yaptığı taşınmaz yatak.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus evlilik yatağını avludaki canlı zeytin ağacının gövdesi çevresinde yapıp odayı onun etrafına kurduğu için yatak yerinden sökülmeden taşınamaz.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 20, 22

Ktesippos

Zengin ve küstah talip; dilenci Odysseus'a öküz ayağı fırlatır.

✦ ÖZEL BİLGİKtesippos, dilenci Odysseus'a ‘konukluk armağanı’ diyerek bir öküz ayağı fırlatır; Odysseus eğilince parça duvara çarpar.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 6, 9

Kykloplar

Tarım, meclis ve ortak yasa olmadan ayrı mağaralarda yaşayan dev topluluk.

✦ ÖZEL BİLGİKykloplar ortak meclis, yasa ve tarım olmadan yaşar; her aile kendi mağarasında yalnızca kendi hanesine hükmeder.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 9

Kykloplar ülkesi

Polyphemos'un mağarasının bulunduğu, kendiliğinden bereketli kıyı.

✦ ÖZEL BİLGİKykloplar ülkesi sürülmeden de arpa, buğday ve üzüm verecek kadar bereketlidir; karşısındaki keçi adası doğal liman sunduğu hâlde toplum bunu ortak denizciliğe dönüştürmez.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1, 11, 15, 24

Laertes

Odysseus’un babası; yaşlılığını bağında çalışarak geçirir.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus, babasına çocukken ondan aldığı armut, elma, incir ve asma köklerini sayarak kimliğini hiçbir yabancının bilemeyeceği bir bahçe belleğiyle kanıtlar.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 24

Laertes'in bağı

Yaşlı kralın inzivada çalıştığı meyve bahçesi ve son tanınma alanı.

✦ ÖZEL BİLGİLaertes'in bağında Odysseus çocukken kendisine verilen armut, elma, incir ve asma sıralarını sayarak babasına yalnız aile içinde bilinebilecek ikinci bir kimlik kanıtı sunar.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 10

Laistrygonlar

Telepylos’un kapalı limanında yaşayan dev, insan yiyen ve taşlarla savaşan halk.

✦ ÖZEL BİLGİTelepylos'un içine giren on bir gemi kayalarla parçalanır; yalnız Odysseus'un liman dışında tuttuğu gemi filonun yok oluşundan kaçar.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 12

Lampetie

Helios'un parlak kızı; kutsal sığırların öldürüldüğünü babasına bildirir.

✦ ÖZEL BİLGİLampetie, Odysseus'un adamlarının kutsal sığırları kestiğini Helios'a bildirerek tayfanın son felaketini ilahi yargının önüne taşır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 7–8

Laodamas

Alkinoos'un oğlu ve Phaiak oyunlarının seçkin sporcusu.

✦ ÖZEL BİLGİLaodamas, Odysseus'u Phaiak oyunlarına nazikçe çağırır; konuk önce yorgunluğunu söyleyip reddeder, ancak Euryalos'un hakaretinden sonra diske girer.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11

Leda

Kastor ve Polydeukes'in annesi olarak Hades'te görülen kadın.

✦ ÖZEL BİLGİLeda'nın oğulları Kastor ile Polydeukes yer altında bile sırayla bir gün yaşayıp bir gün ölür; Zeus onlara bu değişimli onuru verir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 21–22

Leodes

Taliplerin kurban kâhini; davranışlarından hoşnutsuz olduğunu söyler.

✦ ÖZEL BİLGİLeodes yayı kurmayı deneyen ilk taliptir; başaramayınca yayın pek çok kişinin ölümüne ve acısına yol açacağını önceden söyler.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 2, 22

Leokritos

İthake meclisinde Mentor'u küçümseyen saldırgan talip.

✦ ÖZEL BİLGİLeokritos İthake meclisinde Mentor'u küçümseyip halkın talipleri zorla çıkaramayacağını söyler; son savaşta Telemakhos'un mızrağıyla ölür.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 9

Lotophaglar

Lotus yiyen ve yiyene yurdunu unutturan halk.

✦ ÖZEL BİLGİLotophaglar keşifçilere saldırmaz; sundukları lotus, yiyenin eve dönme isteğini söndürdüğü için en sessiz yolculuk tehlikelerinden birini yaratır.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 9

Lotophaglar ülkesi

Lotus meyvesinin eve dönme isteğini sildiği kıyı.

✦ ÖZEL BİLGİLotophaglar ülkesinde sınırı belirleyen sur veya kral değil, yenildiğinde yurdu unutturan lotus meyvesidir; mekân kendi etkisiyle tanımlanır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 9

Maron

İsmaros'ta Apollon rahibi; Odysseus'a güçlü şarabı veren kişi.

✦ ÖZEL BİLGİMaron'un koyu şarabı öylesine yoğundur ki bir kadehi yirmi ölçü suya karıştırıldığında bile güçlü kokusu duyulur; Polyphemos'u bu şarap sersemletir.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 9

Maron şarabı

İsmaros rahibi Maron’un verdiği olağanüstü güçlü şarap.

✦ ÖZEL BİLGİMaron'un şarabı o kadar yoğundur ki bir kadeh şarap yirmi ölçü suya karıştırıldığında bile kokusu yayılır; Polyphemos onu sulandırmadan tekrar tekrar ister.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 4, 22–24

Medon

İthake sarayının habercisi; taliplerin planlarını Penelope'ye ulaştırır.

✦ ÖZEL BİLGİSalon savaşında Medon bir koltuğun altına saklanıp yeni yüzülmüş öküz derisine bürünür; ortaya çıktığında Telemakhos'un tanıklığıyla bağışlanır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 4, 15

Megapenthes

Menelaos'un köle bir kadından doğan oğlu.

✦ ÖZEL BİLGİTelemakhos Sparta'ya geldiğinde saray aynı gün Megapenthes'in düğününü ve Hermione'nin Neoptolemos'a gönderilişini kutlamaktadır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 17–22

Melanthios

Odysseus’un keçi çobanı olmasına rağmen taliplerin safına geçen ve kendi hanesine ihanet eden hizmetçi.

✦ ÖZEL BİLGİMelanthios gizlice silah odasına gidip taliplere kalkan ve miğfer taşır; ikinci gidişinde Eumaios ile Philoitios tarafından yakalanıp bağlanır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 18–19, 22

Melantho

Penelope'nin yetiştirdiği, fakat taliplerin tarafına geçen hizmetçi.

✦ ÖZEL BİLGİPenelope'nin kendi çocuğu gibi büyüttüğü ve küçük armağanlar verdiği Melantho, dilenci kılığındaki Odysseus'a saraydan çıkmasını söyleyerek iki kez hakaret eder.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 4, 8, 11, 15, 24

Menelaos

Sparta kralı, Helena’nın eşi ve Agamemnon’un kardeşi.

✦ ÖZEL BİLGİMenelaos, Pharos'ta fok derilerinin altına saklanıp biçim değiştiren Proteus'u bırakmadan tutar; Odysseus'un Ogygie'de yaşadığı haberini böyle öğrenir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1

Mentes

Taphosluların kralı; Athena'nın ilk kitapta kullandığı konuk kimliği.

✦ ÖZEL BİLGİAthena, İthake'ye geldiğinde kendini Taphosluların kralı Mentes diye tanıtır ve Temese'ye demir götürüp bakır almaya giden bir deniz yolcusu öyküsü kurar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 2–4, 17, 22, 24

Mentor

Odysseus'un eski dostu ve Athena'nın sıkça kullandığı insan kılığı.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus Troya'ya giderken bütün hanesini eski dostu Mentor'a emanet eder ve ev halkının sözünü dinlemesini ister.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11, 19

Minos

Ölüler ülkesinde altın asasıyla gölgeler arasında hüküm veren kral.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus, Minos'u Hades'te altın asasıyla otururken, ölülerin ayakta ya da oturarak davalarını ona sunduğu bir yargı sahnesinde görür.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 10

Moly otu

Hermes’in Kirke’nin büyüsüne karşı verdiği siyah köklü, beyaz çiçekli tanrısal bitki.

✦ ÖZEL BİLGİHermes moly otunu topraktan çekip Odysseus'a siyah kökü ve süt beyaz çiçeğiyle gösterir; tanrılar için kolay, insanlar için sökülmesi zor bir bitkidir.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 1, 8, 24

Musa ve Musalar

Ozanın bilgisini ve ezgisini mümkün kılan tanrısal esin güçleri.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseia tekil Musa'ya seslenerek açılır; Demodokos'un ezgisi onun armağanıdır, Akhilleus'un cenaze ağıdında ise dokuz Musa birlikte anılır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 6–8

Nausikaa

Phaiak prensesi; kıyıya vuran Odysseus’u ilk karşılayan kişi.

✦ ÖZEL BİLGİAthena'nın yönlendirdiği top suya düşünce hizmetçilerin çığlığı çalılıkta uyuyan Odysseus'u uyandırır; büyük karşılaşmayı küçük bir oyun kazası başlatır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 6

Nausikaa'nın çamaşır arabası

Prensesi hizmetçileriyle nehir ağzına ve Odysseus'la karşılaşmaya taşıyan araba.

✦ ÖZEL BİLGİAthena'nın evlilik düşünceli rüyası Nausikaa'yı katır arabasına çamaşır, yiyecek ve yağ yükleyip nehir ağzına götürür; gündelik araç Odysseus'la karşılaşmayı mümkün kılar.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 6

Nausikaa'nın topu

Hizmetçilerle oyunda suya düşerek çığlığa ve Odysseus'un uyanışına yol açan top.

✦ ÖZEL BİLGİAthena Nausikaa'nın oyun topunu hedefinden saptırıp derin suya düşürür; kızların çığlığı çalılıklarda uyuyan Odysseus'u uyandırır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 10–11

Nekyia kurban çukuru

Ölülerin konuşabilmesi için kanla doldurulan bir arşınlık çukur.

✦ ÖZEL BİLGİNekyia çukuru bir arşın uzunluk ve genişlikte açılır; süt-bal, şarap, su ve arpa sunularından sonra kan, gölgelerin konuşabilmesini sağlar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 4, 11

Neoptolemos

Akhilleus'un oğlu; Troya'nın son savaşlarında yiğitliğiyle öne çıkar.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus, Akhilleus'un gölgesine Neoptolemos'un tahta atın içinde korkudan sararmadığını, ağlamadığını ve sürekli savaşa çıkmak istediğini anlatır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 4

Nepenthes

Helena'nın şaraba kattığı, acı ve öfkeyi unutturan Mısır kökenli ilaç.

✦ ÖZEL BİLGİHelena'nın şaraba kattığı Mısır kökenli ilaç, içenin o gün en ağır aile kaybını görse bile gözyaşı dökmemesini sağlayacak kadar güçlü betimlenir.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 9, 13, 17

Neriton Dağı

İthake'nin rüzgârla dalgalanan ormanlı dağı.

✦ ÖZEL BİLGİNeriton, Odysseus'un yabancılara yurdunu tarif ederken andığı rüzgârla dalgalanan ormanlı dağdır; Athena sis kalkınca onu İthake'nin kanıtı olarak gösterir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 3–4, 11, 24

Nestor

Pylos’un yaşlı kralı; Troya kuşağının yaşayan belleği.

✦ ÖZEL BİLGİTelemakhos Pylos'a vardığında Nestor kıyıda Poseidon için yapılan büyük kurban şölenindedir; yabancının kimliğini sormadan ona yer ve pay verir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 2, 4

Noemon

Telemakhos'a Pylos yolculuğu için gemisini veren İthakeli.

✦ ÖZEL BİLGİNoemon gemisini gizli Pylos yolculuğu için Telemakhos'a verir; daha sonra gemisini geri isterken gencin ayrıldığını taliplere istemeden açık eder.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1–24

Odysseus

İthake kralı; çok yönlü zekâsıyla on yıllık dönüş yolculuğunun merkezindeki kahraman.

✦ ÖZEL BİLGİPolyphemos'tan ‘Hiçkimse’ adıyla kurtulan Odysseus, denize açıldıktan sonra gerçek adını haykırınca Kyklop'un Poseidon'a yönelttiği bedduayı kendi üzerine çeker.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 19

Odysseus'un altın broşu

Bir köpeğin yavru geyiği tuttuğu sahneyi taşıyan ince işçilikli toka.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus'un altın broşunda bir köpek, benekli yavru geyiği ön ayakları arasında tutar; işçilik o kadar canlıdır ki hayvanların hareket ettiği sanılır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 5

Odysseus'un salı

Ogygie'de ağaçlardan yapılan ve dönüşün yeniden başlamasını sağlayan sal.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus Ogygie'de yirmi ağacı kesip gövdeleri baltayla kareler, burgu ile deler ve dört günde geniş salını tamamlar.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 1–2, 4, 16–23

Odysseus'un sarayı

Taliplerin tükettiği ev ve son hesaplaşmanın kapalı sahnesi.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus'un sarayı hem taliplerin yıllarca tükettiği büyük salonu hem de canlı zeytin ağacına bağlı gizli yatağı barındırır; siyasal iktidar ile evlilik aynı yapıda sınanır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 19, 21, 24

Odysseus’un yara izi

Parnassos’ta gençken yaban domuzundan kalan tanınma işareti.

✦ ÖZEL BİLGİEurykleia dilencinin ayağını yıkarken Parnassos avında yaban domuzunun açtığı eski izi parmaklarıyla tanır; saklanan kimlik bir dokunuşla geri döner.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 19, 21–22

Odysseus’un yayı

Yalnız gerçek sahibinin kurabildiği, tanınma ve egemenlik aracı.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus yayı kurduktan sonra kirişi usta bir çalgıcı gibi yoklar ve kiriş kırlangıç sesi gibi öter; hemen ardından ok on iki baltanın hizasından geçer.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 1, 5, 7, 12, 23

Ogygie

Kalypso’nun uzak, yemyeşil ve dünyadan yalıtılmış adası.

✦ ÖZEL BİLGİOgygie kuşlar, ağaçlar, asmalar ve kaynaklarla büyüleyici görünürken Odysseus günlerini deniz kıyısında ağlayarak geçirir; güzellik burada özgürlük anlamına gelmez.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 10–12, 19–20

Okeanos

Dünyayı kuşatan ırmak ve ölüler sınırına giden denizsel eşik.

✦ ÖZEL BİLGİOkeanos, modern anlamda açık denizden çok dünyayı kuşatan ırmaktır; Kirke'nin rüzgârı Odysseus'u onun akıntısı boyunca ölüler sınırına taşır.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 1, 5, 6, 8, 12, 24

Olympos

Tanrıların meclis ve ikamet alanı; insan yolculuğunun ilahi düzeyde tartışıldığı yüksek katman.

✦ ÖZEL BİLGİDestanın ilk büyük hareketi Olympos'taki tanrılar meclisinde başlar: Poseidon uzaktayken Athena, Odysseus'un dönüşünü Zeus'un gündemine taşır.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 19, 21

On iki balta

Yay yarışmasında art arda dizilen delikli baltalar.

✦ ÖZEL BİLGİYay sınavında on iki balta art arda hizalanır; Odysseus oku baltaları parçalayarak değil, hepsinin aynı hatta gelen açıklıklarından geçirir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1, 3–4, 11

Orestes

Agamemnon’un oğlu; babasının katili Aigisthos’tan öç alır.

✦ ÖZEL BİLGİOrestes, Aigisthos'u öldürdükten sonra Argoslular için hem Aigisthos'a hem annesine cenaze şöleni düzenler; ünü İthake'ye kadar ulaşır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 5, 11

Orion

Hades'te, yaşarken avladığı hayvanların gölgelerini süren dev avcı.

✦ ÖZEL BİLGİOrion'un gölgesi Hades'te yaşarken avladığı hayvanların gölgelerini tunç topuzla sürmeye devam eder.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 10–11, 24

Ölüler Ülkesi

Okeanos’un ötesinde, Kimmerlerin karanlığına yakın ölüler sınırı.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus, Ölüler Ülkesi'nin sınırında açtığı çukura sunular döküp kanı gölgelerden korur; önce Teiresias'ın konuşmasına izin verir.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 19

Parnassos

Autolykos'un yaşadığı ve Odysseus'un yara izini aldığı dağlık bölge.

✦ ÖZEL BİLGİParnassos'taki yaban domuzu avında açılan yara, yıllar sonra Eurykleia'nın eli altında Odysseus'un bütün kılığını delen bedensel kanıta dönüşür.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 3, 11, 24

Patroklos

Akhilleus'un en yakın yoldaşı; Hades'teki kahraman topluluğunda anılır.

✦ ÖZEL BİLGİAgamemnon'un anlattığı cenaze belleğinde Akhilleus'un kemikleri, daha önce ölen Patroklos'unkilerle aynı altın amphorada bir araya getirilir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 18, 22

Peisandros

Penelope'ye kolye sunan ve son çatışmaya katılan talip.

✦ ÖZEL BİLGİPeisandros, Penelope'nin taliplerden armağan topladığı sahnede değerli bir gerdanlık getirir; daha sonra saray savaşında Philoitios tarafından öldürülür.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 3–4, 15

Peisistratos

Nestor'un oğlu; Telemakhos'a Pylos ile Sparta arasında eşlik eder.

✦ ÖZEL BİLGİPeisistratos, Telemakhos'u Pylos'tan Sparta'ya atlı arabayla götürür; dönüşte Telemakhos'un Nestor'un uzun konukluğuna takılmadan gemisine geçme isteğini de anlayışla karşılar.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1–24

Penelope

Odysseus’un eşi; dokuma hilesi ve yatak sınamasıyla evin sürekliliğini korur.

✦ ÖZEL BİLGİPenelope, Laertes için hazırladığı kefeni gündüz dokuyup gece söker; hile ancak bir hizmetçi sırrı taliplere verince bozulur.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 2, 19, 24

Penelope’nin dokuması

Laertes için gündüz dokunup gece sökülen kefen.

✦ ÖZEL BİLGİPenelope Laertes'in kefenini gündüz dokur, gece meşale ışığında söker; hile üç yıl sürer ve dördüncü yılda hizmetçilerden biri tarafından açığa çıkarılır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11–12

Perimedes

Hades yolculuğu ve cenaze görevlerinde Odysseus'a yardım eden yoldaş.

✦ ÖZEL BİLGİPerimedes ile Eurylokhos, Seirenler geçişinde Odysseus çözülmek için işaret ettikçe onu direğe daha fazla ip dolayarak bağları sıkılaştırır.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 10–11

Persephone

Ölüler ülkesinin kraliçesi; gölgeler üzerindeki korkutucu düzenin ilahi gücü.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus, ölülerin kalabalığı yükselirken Persephone'nin kendisine korkunç bir baş gönderebileceğinden çekinip gemiye dönmeyi seçer.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 12

Phaethousa

Helios ile Neaira'nın kızı ve kutsal sürülerin çobanı.

✦ ÖZEL BİLGİPhaethousa, kız kardeşi Lampetie ile birlikte Thrinakia'da doğmayan ve ölmeyen kutsal sürüleri gözetir.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 8, 13

Phaiak gemisi

Dümensiz, düşünce kadar hızlı ve yolunu kendisi bilen olağanüstü gemi.

✦ ÖZEL BİLGİPhaiak gemisi dümenciye ve yön veren dümen küreklerine ihtiyaç duymadan gidilecek yeri bilir; Odysseus'u uyurken bir gecede yurduna taşır.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 5–13

Phaiaklar

Skherie’nin denizcilikte olağanüstü halkı; yolculuğun son büyük ve cömert ev sahipleri.

✦ ÖZEL BİLGİPhaiak gemileri dümenciye ihtiyaç duymadan insanların kentlerini ve verimli topraklarını bilir; Odysseus'u uyurken doğrudan İthake'ye bırakır.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 4

Pharos

Menelaos'un Mısır önünde rüzgârsızlık yüzünden mahsur kaldığı ada.

✦ ÖZEL BİLGİMenelaos Pharos'ta ters rüzgâr yüzünden mahsur kalır; Eidothea'nın fok derili pususu sayesinde Proteus'tan dönüş yolunu ve Odysseus'un yaşadığını öğrenir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1, 17, 22

Phemios

İthake sarayının ozanı; taliplerin baskısı altında şarkı söyleyen ve son çatışmada bağışlanan sanatçı.

✦ ÖZEL BİLGİPhemios'un Akhaların acılı dönüşünü söylemesi Penelope'yi ağlatır; Telemakhos ise ozanın yeni olayları söylemesinin suç olmadığını savunur.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 20–22

Philoitios

Odysseus’a bağlı kalan sığır çobanı; saray hesaplaşmasının sadık savaşçılarından biri.

✦ ÖZEL BİLGİPhiloitios salon savaşından önce avlu kapısını kilitleyip anahtarı güvenceye alır; böylece taliplerin kaçışını ve dışarıdan yardım almasını engeller.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 10, 12

Polites

Odysseus'un en sevdiği ve güvenilir yoldaşlarından biri.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus'un en sevdiği yoldaşlardan Polites, Kirke'nin içeriden gelen güzel sesini duyunca arkadaşlarını kapıyı açmaya çağırır ve dönüşen grubun arasına girer.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 18, 22

Polybos

Taliplerden biri ve Eurymakhos'un babasıyla karıştırılmaması gereken savaşçı.

✦ ÖZEL BİLGİPolybos, Penelope'nin taliplerden armağan aldığı sırada değerli küpeler sunar; salon savaşında Eumaios tarafından öldürülür.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 3

Polykaste

Nestor'un en küçük kızı; Telemakhos'u Pylos'ta ağırlar.

✦ ÖZEL BİLGİNestor'un en küçük kızı Polykaste, Telemakhos'u yıkayıp yağlar ve giydirir; genç konuk odadan tanrılara benzer bir görünümle çıkar.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 9

Polyphemos

Poseidon’un oğlu, tek gözlü Kyklop; konukluk yasasının karşı kutbu.

✦ ÖZEL BİLGİPolyphemos, “Hiçkimse” adının kurduğu tuzaktan kurtulamaz; fakat Odysseus uzaklaşırken gerçek adını haykırınca Poseidon'a ettiği dua hedefini bulur.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 8, 13

Pontonoos

Alkinoos sarayında Demodokos'a eşlik eden haberci.

✦ ÖZEL BİLGİPontonoos Demodokos'un lirini getirip ellerine verir; dönüş hazırlığında ise şarabı karıştırıp tanrılara sunu yapılacak kupaları dağıtır.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 1–13

Poseidon

Deniz tanrısı; oğlu Polyphemos’un kör edilmesi nedeniyle Odysseus’a karşıdır.

✦ ÖZEL BİLGİPoseidon, Odysseus'u İthake'ye ulaştırmış olan Phaiak gemisini dönüş yolunda limanın önünde taşa çevirerek öfkesini yolculuk bittikten sonra bile gösterir.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 4

Proteus

Biçim değiştiren yaşlı deniz tanrısı ve güvenilir bilgi kaynağı.

✦ ÖZEL BİLGİMenelaos, Proteus aslan, yılan, panter, yaban domuzu, su ve ağaç biçimlerine girse de onu bırakmayınca deniz ihtiyarı yeniden kendi biçimine dönüp gerçeği söyler.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 3, 15

Pylos

Nestor’un ülkesi ve Telemakhos’un bilgi arayışındaki ilk durağı.

✦ ÖZEL BİLGİTelemakhos Pylos'a vardığında bütün halkı kıyıda Poseidon'a kurban sunarken bulur; yabancı olarak ilk ciddi konuşmasını bu açık tören alanında yapar.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 10

Rüzgâr tulumu

Aiolos’un bütün ters rüzgârları içine bağladığı öküz derisi tulum.

✦ ÖZEL BİLGİAiolos karşıt rüzgârları öküz derisi tuluma doldurup parlak bir bağla kapatır; İthake görünmüşken arkadaşlar içinde altın ve gümüş saklandığını sanıp düğümü çözer.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 12

Seirenler

Bilgiyi ve ölümü vaat eden büyüleyici seslerin sahipleri.

✦ ÖZEL BİLGİSeirenler yalnız haz vaat etmez; Troya'da olanları ve yeryüzündeki bilgiyi bildiklerini söyleyerek Odysseus'un merakını hedef alır.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 12

Seirenler çayırı

Şarkının çevresinde kurbanların kemiklerinin biriktiği ölümcül kıyı.

✦ ÖZEL BİLGİSeirenler çayırına gemi yaklaşınca rüzgâr kesilir ve deniz durulur; şarkının çevresindeki kemikler, görünürde sakin kıyının birikmiş bedelini gösterir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11

Sisyphos

Dev kayayı tepeye çıkarıp yeniden düşüşünü izlemeye mahkûm gölge.

✦ ÖZEL BİLGİSisyphos iki eli ve bütün bedeniyle dev kayayı tepeye iter; taş tam aşacakken geri yuvarlanır ve toz içinde işe yeniden başlar.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 5–13

Skherie

Phaiakların ülkesi ve Odysseus’un İthake’den önceki son büyük konukluk durağı.

✦ ÖZEL BİLGİSkherie, Odysseus'un kendi öyküsünü baştan sona anlattığı ve eve kalan son deniz mesafesini mucizevi bir gemiyle aştığı son büyük konukluk ülkesidir.Ayrıntılı profili aç →
Yaratıklar, Hayvanlar ve Halklar · Kitap 12

Skylla

Dar geçidin kayasında yaşayan altı başlı deniz canavarı.

✦ ÖZEL BİLGİSkylla altı uzun boynunun her biriyle gemiden bir yoldaş kapar; kayıp sayısının altı olması canavarın beden düzenini anlatının hesabına dönüştürür.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 12

Skylla–Kharybdis geçidi

Bir yanında canavar mağarası, diğer yanında yutan girdap bulunan dar deniz yolu.

✦ ÖZEL BİLGİSkylla–Kharybdis geçidinde güvenli orta yol yoktur: Kirke bir yanda altı kişilik kesin kaybı, öte yanda bütün gemiyi yutabilecek girdabı tarttırır.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 4, 15

Sparta / Lakedaimon

Menelaos ile Helena’nın metal, fildişi ve armağanlarla parlayan zengin sarayının bulunduğu ülke.

✦ ÖZEL BİLGİSparta sarayı tunç, altın, elektron, gümüş ve fildişiyle güneş ya da ay gibi parlar; Telemakhos en değerli haberini savaşın zengin ama yaralı hanesinde alır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11

Tantalos

Hades'te suya ve meyveye sonsuza dek erişemeyen cezalı gölge.

✦ ÖZEL BİLGİTantalos çenesine kadar su içinde durur; eğilip içmek istediğinde su toprağa çekilir, başındaki meyvelere uzandığında dallar rüzgârla yükselir.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 10–12, 23

Teiresias

Ölümden sonra bilinci korunan Thebaili kâhin.

✦ ÖZEL BİLGİPersephone ölüler arasında yalnız Teiresias'a aklını koruma ayrıcalığı vermiştir; diğer gölgeler kan içmeden bilinçsizce uçuşur.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 1–24

Telemakhos

Odysseus ile Penelope’nin oğlu; arayışı bir yetişkinliğe geçiş öyküsüdür.

✦ ÖZEL BİLGİTelemakhos, taliplerden gizlice ödünç bir gemiyle Pylos'a açılır; ilk kez hanesinin dışına çıkarak babası hakkında haber toplar.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 10

Telepylos

Laistrygonların dar girişli liman kenti.

✦ ÖZEL BİLGİTelepylos'un yüksek kayalar arasındaki dar ağzı gemilere kusursuz sığınak gibi görünür; aynı geometri Laistrygonlar saldırınca filoyu kaçamayacağı bir havuza dönüştürür.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 15, 17, 20

Theoklymenos

Telemakhos'un Pylos'tan İthake'ye getirdiği kaçak kâhin.

✦ ÖZEL BİLGİTheoklymenos taliplerin şöleninde duvarları kana bulanmış, yüzleri karanlığa gömülmüş ve güneşi silinmiş görür; gülüşmeler arasında salonu terk eder.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 3–4

Thrasymedes

Nestor'un savaşçı oğlu ve Pylos törenlerinin katılımcısı.

✦ ÖZEL BİLGİPylos'taki Athena kurbanında Thrasymedes baltayı indirerek düveyi sersemletir; aile üyeleri ritüelin farklı işlerini birlikte yürütür.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 11–12

Thrinakia

Helios’un kutsal sığır ve koyun sürülerinin adası.

✦ ÖZEL BİLGİThrinakia'daki ölümsüz sürüler, günlerce süren ters rüzgâr yüzünden mahsur kalan tayfanın açlıkla yasak arasında sıkıştığı son toplu sınavı oluşturur.Ayrıntılı profili aç →
Yerler ve Coğrafya · Kitap 3–4, 8–9, 11, 14, 22, 24

Troya / İlios

On yıllık savaşın kenti ve dönüş yolculuğunun başlangıç noktası.

✦ ÖZEL BİLGİTroya, Odysseia'nın şimdiki zamanında gezilen bir durak değil; Helena, Menelaos ve Demodokos'un anlattığı tahta at ile savaş anılarında yeniden kurulan başlangıç noktasıdır.Ayrıntılı profili aç →
İnsanlar ve Kahramanlar · Kitap 11

Tyro

Odysseus'un Hades'te gördüğü ilk soylu kadın gölgelerinden biri.

✦ ÖZEL BİLGİTyro, ırmak tanrısı Enipeus'a âşıktır; Poseidon ırmağın görünüşüne girip onunla birleşir ve ardından kimliğini açıklar.Ayrıntılı profili aç →
Tanrılar ve İlahi Varlıklar · Kitap 1–24

Zeus

Tanrıların kralı; ilahi düzenin ve destandaki kararların en yüksek makamı.

✦ ÖZEL BİLGİHelios adalet isteyince Odysseus'un gemisini yıldırımla parçalayan Zeus, açık gökten gelen gök gürültüsüyle saraydaki son hesaplaşmayı da önceden onaylar.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 20–21

Zeus'un gök gürültüsü alameti

Yay yarışması öncesinde Odysseus'un duasına verilen göksel onay.

✦ ÖZEL BİLGİOdysseus Zeus'tan işaret istediğinde bulutsuz gökte gök gürler; hemen ardından değirmende çalışan bir kadının taliplerin son öğünü için ettiği dua insan sesli ikinci alamet olur.Ayrıntılı profili aç →
Nesneler ve Simgeler · Kitap 9

Zeytin kazığı

Polyphemos’un mağarasında kör etme aracına dönüştürülen büyük sopa.

✦ ÖZEL BİLGİPolyphemos'un mağarasındaki iri zeytin odunu, yoldaşlarca kesilip sivriltilir, ateşte kızdırılır ve gemi direğini delen bir burgu gibi birlikte döndürülür.Ayrıntılı profili aç →