🦭Menelaos'un Mısır önünde rüzgârsızlık yüzünden mahsur kaldığı ada.
Eidothea burada ona yardım eder; Proteus foklarıyla birlikte kıyıya çıkar ve yakalanır.
Menelaos'un Mısır önünde rüzgârsızlık yüzünden mahsur kaldığı ada. Bu bilgi, destandaki görünüşleri ve adı geçen olaylar esas alınarak değerlendirilir; Homeros’un söylemediği gündelik ayrıntılar kurgu gibi eklenmez.
Bu bölüm görsel yorumu, Homeros’un açıkça söylediklerini ve metnin kesinleştirmediği noktaları birbirinden ayırır.
Ada, Telemakhos'un bilgi arayışına dolaylı hizmet eder: Mısır kıyısındaki eski bir yakalama öyküsü, yıllar sonra İthake hanesine ulaşan haberi üretir.
Pharos'un İskenderiye yakınındaki adayla ilişkisi gelenekseldir; Homeros sahnesinde sonraki çağların ünlü deniz feneri tarif edilmez.
Kumsaldaki foklar, kıyıya çekilmiş kırmızı yelkenli gemiler ve uzaktaki beyaz kule adayı tanıtır. Kule özellikle sanatsal-tarihsel bir kısaltmadır; şiirde sözü edilen deniz feneri değildir.
Bilgi katmanı: Homeros metni; İskenderiye yakınındaki Pharos ile geleneksel ilişki
Bu zaman çizgisi yalnız kitap numarası vermez; Pharos ile aynı bölümde gerçekleşen ana olayı da gösterir.
Pharos, yalnız haritadaki bir nokta değil; yolculuğun sınanma, dinlenme, unutma veya tanınma işlevlerinden birini üstlenen şiirsel bir mekândır.
Pharos için oklar açık ilişkileri; kitap kesişimleri ise aynı anlatı sahnesinde izlenebilecek bağları gösterir.
Pharos için Sparta başlıklı 4. kitap, izlenebildiği ilk bölümler arasındadır. Görünme aralığı 4 olarak kaydedilmiştir.
Pharos için doğrudan ilişki satırı sınırlıdır; bu nedenle kitap zaman çizgisindeki aynı sahne kayıtları bağlam kurmak için kullanılmalıdır.
Homeros metni; İskenderiye yakınındaki Pharos ile geleneksel ilişki Pharos için kullanılan renk, giysi, yüz ve çevre ayrıntıları öğretici yün-keçe sanat yorumudur; antik metnin kesin fiziksel betimi olarak değerlendirilmez.