🪞Penelope'nin yetiştirdiği, fakat taliplerin tarafına geçen hizmetçi.
Odysseus'a dilenci kılığındayken hakaret eder; Eurymakhos'la ilişkisi olduğu anlatılır ve sarayın geri alınışında sadakatsiz hizmetçiler arasında sayılır.
Penelope'nin yetiştirdiği, fakat taliplerin tarafına geçen hizmetçi. Bu bilgi, destandaki görünüşleri ve adı geçen olaylar esas alınarak değerlendirilir; Homeros’un söylemediği gündelik ayrıntılar kurgu gibi eklenmez.
Bu bölüm görsel yorumu, Homeros’un açıkça söylediklerini ve metnin kesinleştirmediği noktaları birbirinden ayırır.
Melantho'nun tavrı saray çatışmasını yalnız dışarıdan gelen taliplerle sınırlamaz; Penelope'nin yakın hizmet çevresine kadar uzanan bir sadakat kırılması gösterir.
Melantho bir talip ya da Melanthios'un başka adı değildir; Eurymakhos'la ilişkisi anlatılan kadın saray hizmetçisidir.
El aynası, saray içi ve meydan okuyan duruş Melantho'nun kendini talipler çevresine yerleştirişini kodlar. Siyah-mor elbise renkleri Homeros'tan değil, portre sanatçısının yorumundan gelir.
Bilgi katmanı: Homeros metni
Bu zaman çizgisi yalnız kitap numarası vermez; Melantho ile aynı bölümde gerçekleşen ana olayı da gösterir.
Melantho, görünüş ile gerçek kimlik arasındaki mesafeyi görünür kılar. Destanda birinin kim olduğunu adı kadar bedensel işaretler, yaptığı işler ve yalnız yakınlarının bildiği anılar kanıtlar.
Melantho çevresindeki olaylar, yabancının nasıl karşılandığını sınayan xenia düzeniyle ilişkilidir. Yiyecek, armağan, güvenlik ve doğru zamanda kimlik açıklama bu düzenin parçalarıdır.
Melantho, geçmişin şarkı, anlatı, dokuma veya işaret aracılığıyla nasıl korunduğuna bağlanır. Odysseia’da anlatmak, kimliği yeniden kurmanın temel yollarından biridir.
Melantho için oklar açık ilişkileri; kitap kesişimleri ise aynı anlatı sahnesinde izlenebilecek bağları gösterir.
Melantho için İros ve Penelope başlıklı 18. kitap, izlenebildiği ilk bölümler arasındadır. İz, 22. kitaptaki “Taliplerin sonu” bölümüne kadar uzanır. Görünme aralığı 18–19, 22 olarak kaydedilmiştir.
Melantho için doğrudan ilişki satırı sınırlıdır; bu nedenle kitap zaman çizgisindeki aynı sahne kayıtları bağlam kurmak için kullanılmalıdır.
Homeros metni Melantho için kullanılan renk, giysi, yüz ve çevre ayrıntıları öğretici yün-keçe sanat yorumudur; antik metnin kesin fiziksel betimi olarak değerlendirilmez.